有一就有二，我之前一直在想被网友戏称为《大明进行曲》的《Nijamena》怎么能没有中文版呢？虽然有中文空耳，但看着纯文字发音不带任何含义的版本，还是我自己操刀小试看看效果。
《Nijamena》是由印度歌手Anurag Kulkarni与Anup Rubens合作演唱的泰卢固语单曲，于2019年5月13日首发，因网络上被广泛用作“大明王朝”的专属背景音乐，其适配程度使人忘记其原本是首情歌。本身歌曲的发音就和汉语系统是不一样的（反正我一个字也不懂），我这把音译就是硬融。所以歌词形式有古汉语也有现代词，更有热梗，想来如果有第二个人能凑一首我也佩服。（有更优秀的我这是抛砖引玉，没有我就是独秀一支，微笑ing）
完整版的歌曲前奏也挺长的，我做的视频可以跳跃到43秒左右再听。地址：
- 元亡那里，元亡大帝，夜打各地路。（起义啦起义啦！）
- 但那国瑞打入古都得那靖难地！（国瑞是朱元璋的字，我也是百度来着。明史不太懂，对手指）
- 你准备啦？你建明啦！废嫡可怕？那没燕都垒那靼，啊立谁呐？该立谁呐？（朱标死得早，建文帝位子保不住）
- 一个卑鄙的你 武力把吏来剌，（老朱家这事不厚道）
- 看那里，马送丧钟来 译史担当 踏浪稳将来 （这里有永乐大典编译和郑和下西洋，这句音译有deepseek的参与）
- 你可曾 你可曾 为争帝亦不落忍
- 你咋没啦？你咋没啦？为帝可怕难寐也（先）夺了他？压力谁大？该立谁呐？（土木堡之变）
- 一个卑鄙的你 武力把吏来剌！(大明战神也是番得很)
- （女声高潮部分）
- 我拿铁锨，伐那十方，烽火燃难灭（我个人喜欢这句音译，因为很贴切老朱农民起义的场景，想想也很热血啊！）
- 哪思——却得劣货，后来也被大奸来祸世（后人拉跨，奸臣当道，明朝就这样挂啦）
因本人技术含量低，所以摄录了B张UP主：半瓶子晃荡的文科生的“大明战歌，明军威武”的部分视频来使用，加上手动字幕，反正各路文史音乐剪辑大神就看个乐呵不和我较真吧~（保命甲披上）
我一直对明历史很感兴趣，开国最正者莫明太祖莫属。
最近明的氛围越来越好，网上很多人开始喜欢和关注明历史。
因为自媒体多了，有很多人很多声音，那自有一套知识体系是讲出来后大家一拍大腿：妙啊，是这个理。